K.Maebashi's BBS

ご自由に書き込んでください。雑談も可。
テスト書き込みの類はテスト用掲示板にどうぞ

[日付順表示] [日付順インデックス] [スレッド順インデックス]


新規投稿 | 開設者ホームページへ戻る | ヘルプ


[2079] Re:【C言語ポインタ完全制覇】3-1-2 Cの宣言を解読する
返信


投稿者:(ぱ)こと管理人
2017/12/22 01:20:10

Link:
>結局、Cの宣言は、日本語的に考えるとダメで(識別子から遠い側の配列宣言[3]を先に解釈
>しないと正しくない)、英語で表現して考えないとダメだ、ということなんでしょうかね…

そうです。
まあ、Cの宣言は英語圏でも「酷評を受ける」そうですが、
日本人にとってはさらにひとつハードルが増えますね。

># あ、本の中の英語の文章ですが、可算名詞に冠詞が抜けているものが少なからず
>ありました…

これはK&Rのdclもそうなっているからいいだろう、ということで付けていません。
第2版では、p.163に注の形で言い訳を入れました。
(韓国語版では、訳者の方が足してくれたりしたようですが)
# この注で、「declでも付けていませんし」とあるのはdclの間違いですね…
# 後ほど正誤表に挙げます。
[ この投稿を含むスレッドを表示] [ この投稿を削除]



[ より新しい投稿] [ より古い投稿]