K.Maebashi's BBS 削除ページ

はじめまして。 「Webサーバを作りながら学ぶ 基礎からのWebアプリケーション開発入門」にて実装したModoki/0.2の挙動について質問となります。 Modoki/0.2では、'/'なしでディレクトリを指定するとリダイレクトさせる仕様となっております。 そのため、「C:\Apache24\htdocs\」の配下にテストディレクトリ「test」と「日本語」を作成し、それぞれのディレクトリ配下にindex.htmlを配置して動かしてみました。 実行結果は以下の通りです。（入力URLはhttp://～8001までは省略） 入力URL　結果 /test OK（test配下のindex.htmlが表示） /test/　 OK（test配下のindex.htmlが表示） /日本語 NG（404.htmlも表示されずブラウザのエラー画面が表示） /日本語/ OK（日本語配下のindex.htmlが表示） ブラウザはIEでもFireFoxでも同じ結果でした。 デバッグモードで戻り値を確認してみましたが、MyURLDecoderは「/日本語」を返してくれていますし、realPathの取得時もNoSuchFileExceptionは発生していません。 このような差異が発生してしまう要因として考えられることはどのようなものでしょうか？